Искать по:





 
 
 

Эквадорскому поэту Медардо Анхелю Сильве 1898 - 1919

Передать эмоцию

Автор: Людмила Максимчук от 11-03-2021, 19:10, Поэмы и циклы стихов, посмотрело: 21

Из литературно-образовательного цикла "ЛЕПЕСТКИ"

 

http://ludmila.maksimchuk.ru/fragments/%D0%A5VIII.Petals.html

 

«Я вгляделся в африканские глаза

И увидел в глубине их тайны ночи,

Тайны ночи и загадочных легенд…»

              Медардо Анхель Сильва «Африканские глаза», перевод Л. Максимчук

Ты помнишь? Вот и я… Ночные тени

Всё скрыли… Помнишь несколько мгновений?

Да, помню, да, хочу забыть детали.

И я хочу… Мы как в капкан попали,

Как в колдовство, как в некий фильм… И словно

Он ищет продолжения. И снова…

***

…Вчерашний вечер вслед идёт за нами –

Витринами дешёвых магазинов,

Духами дам, рекламой ресторанов,

Вечерних птиц глухими голосами

И… чёрными цыганскими глазами

Седого негра, продавца бананов.

Забудем всё? Забудем… Я запомнил

Глаза-огни, цыганские, ночные.

Да, странный негр… Стояла рядом скромно

Помощница его в накидке тёмной…

Её глаза, лучистые, большие,

Сияли словно звёзды… Антрациты –

Из глубины веков – меня пленили!

Они такими ж, как у негра были,

Но только горячее… Как магниты

Они меня безудержно манили –

И… Нет, не я – а те глаза цыганки,

Пророчицы и уличной гадалки,

Взметнулись к небу, тучи разгоняя…

И я застыл, за ними наблюдая…

…А ты? Закрыв глаза, мурлыкал песню

И глаз своих не поднял к поднебесью…

Исчезло всё… Тут я с трудом очнулся,

К бананам деловито потянулся,

Да ты меня увёл – от той колдуньи,

Которой воля – только в полнолунье.

***

…С тех пор меня тоска одолевает…

Мне очень редко весело бывает.

Всё думаю о прошлом, о далёком,

Исчезнувшем – как в омуте глубоком,

О счастье, о любви, бегущей мимо,

Влекущей вдаль то шёпотом, то криком…

И если вспомню детство дорогое,

То хочется забыть всё остальное.

Что это? Раньше непоколебимо

Я знал: куда, зачем… Теперь всё – мимо…

…А птица с негритянскими глазами,

А птица с эквадорскими глазами,

А птица с африканскими глазами –

С цыганскими, бездонными глазами –

Над памятью моей скользит кругами…

12 января 2019 г.

<!--EndFragment-->

 



© Людмила Максимчук 11-03-2021, 19:10
  0 0


Теги: поэзия

Категория: Стихи

Предыдущая публикация в разделе: Следующая публикация в разделе:

Написать комментарий
 
       
Сообщения Беседа
Друзья онлайн 0
Поиск не дал результатов...
Непрочитанных сообщений: 0

Общайтесь с Вашими друзьями и другими пользователями сайта в Чате, обменивайтесь личными сообщениями и картинками.

Если вы хотите, чтобы к вашей беседе в Чате присоединились Ваши друзья и избранные авторы, у Вас есть возможность создать Конференцию.

В Конференцию можно добавить друзей и избранных авторов, можно общаться, обмениваться картинками и обсуждать интересные темы!

Начать переписку в Конференции очень просто. Чтобы пригласить друга или избранного автора в Конференцию, необходимо нажать на кнопку "Добавить собеседника"



Инструкция по использованию чата

Как создать Конференцию?