Искать по:





 
 
 

Украинский Гарик 190

Передать эмоцию

Автор: Владислав Красса от 8-07-2016, 09:33, Поэтические переводы, посмотрело: 52

Український Ґарик 190

 

 

За мотивами І. Губермана

 

Являє розумову спритність

хай чоловіча вже натура,

а бабі розум не корисний –

відволікає від фігури.

 

 

Оригінал

 

Являют умственную прыть

пускай мужчины-балагуры,

а бабе ум полезней скрыть –

он отвлекает от фигуры.

 

 

 



© Владислав Красса 8-07-2016, 09:33
  0 0


Категория: Стихи

Предыдущая публикация в разделе: Следующая публикация в разделе:

Написать комментарий
 
Сообщения Беседа
Друзья онлайн 0
Поиск не дал результатов...
Непрочитанных сообщений: 0

Общайтесь с Вашими друзьями и другими пользователями сайта в Чате, обменивайтесь личными сообщениями и картинками.

Если вы хотите, чтобы к вашей беседе в Чате присоединились Ваши друзья и избранные авторы, у Вас есть возможность создать Конференцию.

В Конференцию можно добавить друзей и избранных авторов, можно общаться, обмениваться картинками и обсуждать интересные темы!

Начать переписку в Конференции очень просто. Чтобы пригласить друга или избранного автора в Конференцию, необходимо нажать на кнопку "Добавить собеседника"



Инструкция по использованию чата

Как создать Конференцию?