Искать по:





 
 
 

Украинский Гарик 186

Передать эмоцию

Автор: Владислав Красса от 30-06-2016, 10:50, Поэтические переводы, посмотрело: 92

Український Ґарик 186

 

 

За мотивами І. Губермана

 

Все легший побут і життя істот,

Світліший, веселіший дім питейний,

оскільки безідейний ідіот

безпечніш набагато, ніж ідейний.

 

 

Оригінал

 

Легчает русский быт из года в год,

светлей и веселей наш дом питейный,

поскольку безыдейный идиот

гораздо безопасней, чем идейный.

 



© Владислав Красса 30-06-2016, 10:50
  0 0


Категория: Стихи

Предыдущая публикация в разделе: Следующая публикация в разделе:

Написать комментарий
 
Сообщения Беседа
Друзья онлайн 0
Поиск не дал результатов...
Непрочитанных сообщений: 0

Общайтесь с Вашими друзьями и другими пользователями сайта в Чате, обменивайтесь личными сообщениями и картинками.

Если вы хотите, чтобы к вашей беседе в Чате присоединились Ваши друзья и избранные авторы, у Вас есть возможность создать Конференцию.

В Конференцию можно добавить друзей и избранных авторов, можно общаться, обмениваться картинками и обсуждать интересные темы!

Начать переписку в Конференции очень просто. Чтобы пригласить друга или избранного автора в Конференцию, необходимо нажать на кнопку "Добавить собеседника"



Инструкция по использованию чата

Как создать Конференцию?